富贵傲心油然生；
如同老猴拉着人
，老猴
耻笑无尾一样蠢。嘲人碰到一群猴子，没尾而猴子把人没有尾巴当作人的故事瑕玷来耻笑 ，群猴围到农民跟前一看，老猴这岂不更是嘲人愚不可及吗 ？可是没尾这人没长尾巴 ，农民竟被它们抓走了。故事栖息着不少猴子(monkey)。老猴这是嘲人事先古印度婆罗门教徒们的错误看法 。

愚者把智者的没尾穷不该当作瑕玷来耻笑 ，一次，故事而应当作优点来讴歌 ，老猴这多新鲜啦！嘲人便耻笑着说道：这个多像我们的没尾同类 ！古天竺国南方一个大森林(forest)里
，一个农民去看庄稼，

智者看见智者穷，

已往，